Перевод: с русского на английский

с английского на русский

hang a grab from a crane hook by an eye

  • 1 грейфер

    grab bucket, bucket, clamshell, feed(ing) claw, claw кфт., ( землеройной или породопогрузочной машины) dipper, ( с тремя и более челюстями) grapple, iron grab, grab, gripper, grab iron, dipper shovel
    * * *
    гре́йфер м.
    1. ( грузозахватное приспособление) grab (bucket), clamshell, grapple
    замыка́ть [смыка́ть] че́люсти гре́йфера — close a (grab) bucket
    опорожня́ть гре́йфер — dump a grab (bucket)
    подве́шивать гре́йфер к крюку́ [наве́шивать на крюк] кра́на за скобу́ — hang a grab (bucket) from a crane hook by an eye
    гре́йфер углубля́ется [внедря́ется] в материа́л — the grab (bucket) digs [crowds] into the material
    гидравли́ческий гре́йфер — hydraulic grab
    гре́йфер для захва́та ло́ма — scrap grapple
    кана́тный гре́йфер — rope grab bucket
    многочелюстно́й гре́йфер — multijaw [multiprong, cactus] grab, orange-peel grab bucket
    пневмати́ческий гре́йфер — pneumatic [air-operated] grab
    приводно́й гре́йфер — power(-operated) grab bucket
    самозахва́тывающий гре́йфер — automatic grab
    гре́йфер с незави́симым перемеще́нием че́люстей — independent-tine grab
    гре́йфер с рыча́жным управле́нием — lever-operated clamshell
    съё́мный гре́йфер — suspended clamshell
    электри́ческий гре́йфер — electric grab bucket
    электромото́рный гре́йфер — electric grab bucket
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > грейфер

См. также в других словарях:

  • List of Deadliest Catch episodes — This is a list of Deadliest Catch episodes with original airdate on Discovery Channel. Airdates on Discovery Channel Canada generally differ. Contents 1 Pilot 2 Season 1 3 Season 2 4 Season 3 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»